1. Jellyfish sting!

Con sứa chích tớ!

2. It stings like a jellyfish.

Chích đau như sứa vậy.

3. That' s a jellyfish!

Bé Dẻo hư quá!

4. Jellyfish gave rise to the first chordates.

Sứa khởi nguồn cho những động vật có dây sống đầu tiên.

5. This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.

Con sứa này, là một ví dụ, chúng có một vẻ bề ngoài phát quang lòe loẹt.

6. Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish.

Ở góc này là những rặng san hô chết, súp vi sinh vật và sứa.

7. The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish.

Loại động vật độc nhất sống trong đại dương chính là sứa hộp.

8. Similarly, jellyfish package their venom safely in harpoon-like structures called nematocysts.

Tương tự, sứa biển trữ độc một cách an toàn trong cấu trúc hình mũi tên có tên là nematocyst.

9. And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.

Và sứa ngâm giấm tại siêu thị Hồng Kông trên đường 18, East Brunswick.

10. Their impact on the world was not much greater than that of jellyfish or fireflies or woodpeckers.

Tầm ảnh hưởng của họ đối với thế giới không lớn hơn của con sứa hay của đom đóm hay chim gõ kiến là bao.

11. Jellyfish Entertainment was founded on August 17, 2007 in Seoul by composer and producer Hwang Se-jun.

Jellyfish Entertainment Co., Ltd. được thành lập vào ngày 17 tháng 8 năm 2007 tại Seoul bởi nhạc sĩ và nhà sản xuất âm nhạc Hwang Se-jun.

12. The director had a vision for this scene based on some wonderful footage of jellyfish in the South Pacific.

Đạo diễn đã có tầm nhìn cho cảnh này dựa trên vài cảnh tuyệt đẹp của sứa ở Nam Thái Bình Dương.

13. And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by-the-wind sailor.

Và một loài ham ăn háo hức khởi đầu cuộc tấn công lén lút vào con sứa nhỏ bé tội nghiệp này, loài sứa buồm.

14. And sea slugs eat jellyfish nematocysts, prevent their activation with compounds in their mucus, and repurpose them for their own defenses.

Và sên biển ăn nematocyst từ sứa, kháng được sự hoạt hoá nhờ hợp chất có trong niêm dịch, và cải tạo chúng để tự vệ.

15. For example, there are only two of these blue astaxanthin-proteins in the jellyfish, Velella velella, contains only about 100 carotenoids per complex.

Ví dụ, chỉ có hai loại protein astaxanthin ở sứa Velella velella, chỉ chứa khoảng 100 carotenoid mỗi phức.

16. Young icefish hide in small ice holes to avoid predators, while a variety of invertebrates, like jellyfish and siphonophores, congregate in the area.

Đàn cá băng nhỏ lẩn trốn trong những hốc băng để tránh kẻ thù trong khi đó nhiều loài không xương, như sứa và loài giống sứa, tụ tập tại đây.

17. And by the way, the reason the kittens here are orange and these are green is because that's a bioluminescent gene from coral, while this is from jellyfish.

Nhân tiện, lý do những con mèo này thì màu da cam, còn mấy con kia thì màu xanh

18. I was walking along the shore in Alaska, and I came across this tide pool filled with a colony of sea anemones, these wonderful eating machines, relatives of coral and jellyfish.

Tôi đã đi bộ dọc theo bờ biển ở Alaska, và tôi đã trải nghiệm qua việc bơi trong thủy triều Với hàng đàn nhung nhúc hải quỳ biển, Các cỗ máy tiêu hóa tuyệt vời, các họ hàng của San hô và sứa.

19. It’s one of thousands of animal species, like frogs, jellyfish, salamanders, and snakes, that use toxic chemicals to defend themselves – in this case, by spewing poisonous liquid from glands in its abdomen.

Một trong hàng ngàn loài động vật, như ếch, sứa, kỳ nhông, và rắn, sử dụng chất độc hoá học để bảo vệ bản thân - trong trường hợp này, bằng cách phun chất lỏng độc từ các tuyến trong bụng.